高麗紅人参グミ

高麗人参の種類は、収穫時の取れたての生の水参をはじめ、加工プロセスの方法により白参など数種類あります。サポニンの種類や含有量 などが最も優れた高級品と珍重されているのが 紅参（こうじん、又はこうさん）です。

残念なことに、使用している高麗人参が、韓国産ではない健康食品・サプリメントが数多く出回っているようです。
韓国産と比べて安全性や衛生面に心配のある低廉な外国産などに、わずかな韓国産を混ぜて、韓国産 として表示販売している悪質な企業も後を絶えないようです。

Ginseng is harvested from fresh water and several types are produced depending on the production method. Red ginseng is highly regarded as a luxury item with tremendous saponin content.

There are many enterprises that sell these products under the guise that they are using South Korean ginseng but in truth they are using inexpensive imitations that are not as healthy nor hygienic as the real thing. We at Magokoro are dedicated to giving you the best of the best.

高丽人参的种类，有刚收获时的生鲜水参，有依加工程序方法不同的多种类的白参等。依皂草苷的种类及含量等被视为最优良高级品的是红参。

遗憾的是在市面上出售着太多的非韩国产的健康食品和营养补助食品。与韩国产相比安全性、卫生面都令人担心的廉价的外国产品及参入少量韩国产人参而标上韩国产销售的恶质企业层出不穷。

株式会社まごころの『高麗紅人参グミ』は厳選された 紅人参・韓国産100％ を使用し、砂糖を決して使わず、健康に良い【蜂蜜】を取り入れ食べ易く育てました。

Magokoro’s Dried Honey Ginseng uses carefully selected 100% South Korean Red Ginseng soaked and nourished with healthy eating 【honey】 to create an easy to eat delicious, sweet snack.

株式会社真心的『高丽红人参蜜脯』，是使用了严选的100％韩国产的红人参，决非使用砂糖，而是使用对人体健康有益的【蜂蜜】。

【こんな人にお勧め】☚チェックポイント　

☆運動する20～30分前に摂取する

☆大切なビジネス前に摂取する

☆気持ちが落ち込んだ時や疲れがたまった時に摂取する

☆ストレスを感じてだるさなどが気になる時に摂取する

☆活力やヤル気を向上させたい時に摂取する

☆食事の栄養バランスは気になるが摂取できていない人

☆健康増進や若さを保ちアンチエイジングを望む人

☆胃腸の健康効果で食欲不振や便秘症状を改善したい人

☆冷え性や糖尿病症状にお悩みの人

☆脂肪の吸収を抑える効果でダイエットしたい人

まごころトリビア： 冷蔵庫に保管してお召し上がり下さい。デザート感覚で摂取できます。

CHECKPOINT : Recommended points　确认要点☛推荐如下人服用

☆Eat 20 to 30 minutes before exercising　运动前20-30分钟前食用

☆Eat before important business　重要的商业贸易前食用

☆Eat when feeling down or when fatigue sets in　情绪低落、疲劳时食用

☆Eat when feeling stressed or ill　感到压力大、身体倦怠时食用

☆For people who are concerned about dietary nutritional balance　想提起精神、增加干劲儿时食用

☆Eat when you want to improve energy and spirit　想维持饮食营养平衡又做不到的人

☆For people who want to maintain a healthy and youthful vigour　想增进健康、保持青春活力的人

☆For people who want to improve poor gastrointestinal health effects, helps with constipation and anorexia　想改善肠胃的健康、改善食欲不振及便秘的人

☆For people who suffer from diabetes and are sensitive to the cold　因惧冷症、糖尿病而烦恼的人

☆For people looking to diet and suppress fat absorption　想抑制脂肪吸收获取减肥效果的人

Magokoro Trivia : Keep this snack in the refrigerator. It can be enjoyed as a dessert.　真心建议：放在冰箱里保管食用。可以以零食的感觉食用。