養汁7plus
養汁（青汁の栄養素と緑茶のようなまろやかさをブレンドしました）
養汁7plus（緑汁に乳酸菌をプラスしました）
＝野菜サラダ緑汁＝
原材料 : 大麦若葉エキス、乳酸菌、人参エキス、ほうれん草エキス、ケールエキス、セロリエキス、ニガウリエキス、オリゴ糖
産地 : MADE IN JAPAN、国産野菜使用
Green Juice (Japanese blue juice blended together with green tea for a mellow, easy to swallow, taste)
Green Juice 7 plus (Green Juice includes lactic acid bacteria)
＝Vegetable Salad Green Juice＝
Ingredients : Barley, wakaba extract, lactic acid bacteria, ginseng extract, spinach extract, kale extract, celery extract, gourd extract, oligosaccharides.
MADE IN JAPAN, domestic vegetable use.
养汁（青汁的营养成分和绿茶的清香融为一体）
养汁7＋ (绿汁+乳酸菌)
＝蔬菜色拉绿汁＝
原材料：大麦嫩芽、乳酸菌、人参、菠菜、羽衣甘蓝、洋芹、苦瓜的浓缩精华、寡糖。
产地：MADE IN JAPAN，日本国产蔬菜
とても人気のある商品です。まごころのこだわり☛【生絞り】で抽出していますので、大量に生産できません。（※注目☛他社では温度や圧力を加えて抽出するのが一般的です）
品切れ状態が続いていますが、一生懸命、育てています。
This is an extremely popular item. Magokoro company’s commitment☛【Natural Extraction】. Because we wait for natural extraction it cannot be mass produced.
☛Beware : Some companies apply heat pressure to speed up the extraction process. Sorry, we are temporarily out of stock. We are working hard to rectify this.
这是非常有人气的商品。《真心》的讲究在于☛【生榨】抽汁，因此无法大量生产。（#注☛其他厂家一般使用加温加压制作法生产。）
尽管我社产品供不应求，但我们将努力培育、生产、制作。
【こんな人にお勧め】☚チェックポイント
☆青汁の栄養素は取り入れたいが味が苦手な人
☆緑茶の風味は好きだが栄養をプラスして飲みたい人
☆日頃から野菜ジュースを飲んでいる人
☆便秘に悩み整腸を望む人
☆1日3食忙しくてきちんと食事ができない人
☆食事の栄養バランスは気になるが摂取できていない人
☆気持ちをリラックスさせたい人
☆鉄分や食物繊維をたっぷりと吸収し目覚めを爽やかにしたい人
☆偏った食事バランスを改善し理想的なウエストラインを望む人
☆外食やアルコールをを飲む機会が多く健康が気になる人
まごころトリビア ： 1日3杯を目安に毎日飲んで下さい。冷蔵庫で冷やしたお水で溶いてお召し上がりください。お水で溶いて出来上がった緑汁を水筒やペットボトルに入れて飲むと良いでしょう。
CHECKPOINT : Recommended for people who 确认要点☛推荐如下人服用
☆Want the blue juice nutrients but don’t enjoy the taste 想摄取青汁的营养成分，但不喜欢苦味儿的人。
☆Enjoy the flavour of green tea but are looking for even more nutrition 喜欢绿茶的清香，又想增加营养要素的人。
☆Drink vegetable juice daily 平日里常喝菜汁的人。
☆Worry about their intestines or suffer from constipation 希望解决便秘烦恼的人
☆Are unable to eat 3 solid meals a day 因忙碌而不能保证一日三餐的人。
☆Are concerned about the dietary nutritional balance 想保持营养平衡但做不到的人。
☆Would like to relax their feelings 想使情绪放松的人。
☆Want plenty of iron and fiber in their diet and keep fresh and alert 想摄取充分食物铁分及食物纤维，欲求起床后有一个清爽的感觉的人。
☆Are keen to keep an ideal waistline and improve dietary balance 想解决偏食维持营养平衡改善腰围曲线的人。
☆Who are generally concerned about health, eat out or drink too much 经常在外用餐饮酒，担心健康的人。
Magokoro Trivia : As a guide, drink 3 glasses a day. Mix with cold water from the refrigerator and enjoy the smooth taste. It is a nice idea to mix it with a bottle of cold water and take it with you on your day. 《真心》推荐饮用法：每日大致饮用量三杯。用在冰箱里冷却了的水饮用。也可把溶于水的绿汁装入保温杯或塑料瓶里饮用。
